不知道是翻译的不足仍是编剧的无聊，翻译版真的很让人感觉对白一点意思没有。

但实在两人又是彻彻底底不相关的目生人，Erica被打了今后想再找Hery，也被谢绝。

若是明白了皮特是那位履历过五年前血案的精力病患者，那末片中后半部所见的老婆女儿应当仍是他脑中的DreamHouse的一部门；但是，他的妄图症已治愈了这又是明白的事实，加上那或有或无的妻女，看来又有鬼片的成份。

　　　　若是说，我喜好年夜卫芬奇的片子，就是由于他分歧于一般美国导演的深邃深挚，奇异，复杂和扭曲，倒不如说人道自己就是一部复杂的小说，凡是都不是黑与白，而是一部布满了灰色中心地带的路程。...